pêche - vertaling naar frans
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT
Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:

Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie ChatGPT

Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:

  • hoe het woord wordt gebruikt
  • gebruiksfrequentie
  • het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
  • opties voor woordvertaling
  • Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
  • etymologie

pêche - vertaling naar frans


pêche         
{f} персик;
un noyau de pêche - персиковая косточка;
de la confiture de pêches - персиковое варенье;
un teint de pêche - нежно-розовая кожа; кожа, как персик;
couleur pêche - персикового цвета;
затрещина, оплеуха;
recevoir une pêche - получить [схлопотать] оплеуху;
физия;
se fendre la pêche - ржать ; кататься со смеху;
рыбная ловля, лов рабы; рыболовство, рыбный промысел ;
la pêche est ouverte - рыбная ловля разрешена; начался [открылся] сезон рыбной ловли;
pêche interdite - здесь ловить рыбу запрещено;
pêche réservée - рыбный заповедник;
les accessoires (les engins) de pêche - рыболовные принадлежности (снасти);
une carte (un permis) de pêche - разрешение на рыбную ловлю, билет рыбака;
un port de pêche - рыбачий порт;
un concours de pêche(рыболовное состязание; конкурс на лучшего рыбака;
la pêche à la ligne - ловля рыбы удочкой [на удочку]; уженье, рыбалка;
la pêche au filet (au ver, à la sauterelle, à la cuiller, au vif) - ловля рыбы сетью (на червяка, на кузнечика, на блесну, на живца);
la pêche à la morue (à la truite, aux écrevisses) - лов трески (ловля форели, раков);
улов; тоня ;
une pêche abondante - богатый улов;
j'ai fait une belle pêche - у меня [был] отличный улов;
une pêche miraculeuse - сказочный улов;
vivre de sa pêche - жить рыбной ловлей
péché         
{m}
грех
péché mortel — смертный грех
péché mignon — грешок
péché originel — первородный грех
les sept péchés capitaux — семь смертных грехов
pêche         
- рыболовство, рыбный промысел

Wikipedia

Péché
Nécessairement vu dans une perspective religieuse chrétienne un péché peut être considéré comme le dernier niveau de classification des actes humains sur un territoire spécifique, pendant une durée déterminée et à la merci d'un législateur presque omniprésent. Ou une offense faite à Dieu et une transgression délibérée ou non de la loi divine, à savoir les commandements considérés comme sacrés en tant qu'ils fondent la communauté humaine dans ses relations avec Dieu et avec les autres, et la rendent pérenne.
Voorbeelden uit tekstcorpus voor pêche
1. La formation des patrons de pêche, des lieutenants de pêche et des marins–pêcheurs est impérative.
2. Actuellement, la direction de la pêche de la wilaya de Tipaza fait part de la saturation des ports de pêche.
3. Des propositions pour la pêche Le dossier de la pêche a été développé et plusieurs propositions ont été émises.
4. La technique de la pêche au lancer est ici la plus indiquée÷ elle requiert, pour le néophyte, un savoir–faire moindre que la pêche à la mouche, et se révèle plus nerveuse que la pêche à l‘amorce.
5. Leur investissement a été pris en charge par le ministère de la Pêche et des Ressources halieutiques dans le cadre de la politique de développement de la pêche.